Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“tous les murs” in English

8 examples
Il a peint tous les murs en vert.
He painted all the walls green.
Tous les murs sont tombés en Europe.
All the walls in Europe have been knocked down.
- Cuba est la preuve que dans le monde occidental tous les murs de la honte ne sont pas tombés.
. Cuba is proof that in the western world not all of the walls of shame have come down.
J’ai cependant la certitude que nous désapprouvons tous les murs tels que ce soi-disant mur de sécurité.
I am sure, however, that we all agree on our dislike of walls such as the so-called security wall.
Le bruit n'a pas de frontière, le son franchit tous les murs, les échos se propagent au travers de tous les espaces.
Noise respects no frontiers; noise penetrates every wall, resounds through every space.
Cette Assemblée a adopté suffisamment de résolutions en faveur d’Aung San Suu Kyi pour en recouvrir tous les murs de la maison qui lui sert de prison.
This House has passed enough resolutions for Aung San Suu Kyi to wallpaper the house that remains her prison.
au nom du groupe PSE. - (FR) Monsieur le Président, tous les murs finissent un jour par s'effondrer: le mur de Jéricho, celui du ghetto de Varsovie, le mur de Berlin, le mur de l'Atlantique, ou encore le mur de l'indifférence.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, all walls eventually collapse: the walls of Jericho, the wall of the Warsaw Ghetto, the Berlin Wall, the Atlantic Wall, the wall of indifference.
L'année 2009 marque les deux décennies écoulées depuis la fin de la guerre froide et depuis que tous les murs qui divisaient les pays et l'Europe elle-même d'Est en Ouest, avec la liberté et la démocratie d'une part, et les régimes totalitaires de l'autre, ont été renversés.
2009 marks two decades since the end of the Cold War and since all the walls were knocked down that divided countries and Europe itself into east and west, with freedom and democracy on the one side and totalitarian regimes on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.