Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“tous les moyens pacifiques” in English

7 examples
La deuxième chose que je tiens à dire, c'est que nous devons d'abord explorer tous les moyens pacifiques et diplomatiques d'amener l'Irak à se conformer.
The second point I want to make is that we must first exhaust every peaceful and diplomatic means of getting Iraq to comply.
Une guerre juste, pour autant qu'une telle chose puisse vraiment exister, ne peut être poursuivie qu'à partir du moment où tous les moyens pacifiques ont été épuisés.
A just war to the extent that any such thing might be claimed to exist can only be pursued when all peaceful means have been exhausted.
Nous devons utiliser tous les moyens pacifiques dont nous disposons pour que cette confrontation avec le régime criminel irakien ne se transforme pas en un conflit avec le monde arabe.
We must endeavour by all peaceful means to prevent this confrontation with Iraq's criminal regime from becoming a confrontation with the Arab world.
J’espère donc que l’ONU pourra être dotée d’une force militaire commune permanente susceptible d’être déployée lorsqu’elle aura épuisé tous les moyens pacifiques de règlement mis à sa disposition.
I therefore hope that the UN can be given a common and permanent military force to deploy once all peaceful means have been exhausted.
Par conséquent, j’appelle les institutions démocratiques européennes à employer tous les moyens pacifiques dont elles disposent pour faire pression sur le régime de Castro et le contraindre à libérer les personnes emprisonnées au seul motif qu’elles pensent de manière indépendante.
Therefore, I would urge democratic European institutions to use all peaceful means at their disposal to bring pressure to bear on the Castro regime and to force it to release people imprisoned only because of independent thinking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.