rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je remercie tous les membres pour leur soutien.
rapporteur. - Mr President, I am grateful to everyone for their support.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les membres pour leur présence jusqu'au bout.
Vice-President of the Commission. Mr President, I should like to thank all the Members for staying until the very end.
membre de la Commission. - (EN) Je souhaite remercier tous les membres pour leurs commentaires.
Member of the Commission. - I wish to thank all Members for their comments.
Pour conclure, j'aimerais remercier encore une fois tous les membres pour ce débat très intéressant.
In conclusion, I should like to thank all the Members again for this very interesting debate.
Je voudrais également féliciter la commission et tous les membres pour leur travail intense sur cet important sujet.
I would also like to congratulate the Committee and all the Members for their intensive work on this important subject.
J’en appelle dès lors à tous les membres pour qu’ils réfléchissent sérieusement à la question sur laquelle ils voteront demain.
I therefore appeal to all Members carefully to consider what they are voting on tomorrow.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite aussi remercier tous les membres pour le débat très intéressant.
Member of the Commission. - Mr President, I should also like to thank all the Members for a very interesting debate.
rapporteur. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les membres pour le soutien qu'ils m'ont accordé pendant l'élaboration de ce rapport.
rapporteur. - (EL) Madam President, I would like to thank all the Members for their support in the drafting of the report.
Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, M. Peterle, ainsi que tous les membres, pour leur soutien à la stratégie en matière de santé que nous avons élaborée.
In conclusion I would like to thank the rapporteur, Mr Peterle, and all Members for their support for the health strategy that we have developed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.