News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les malheurs” in English
11 examplesTous les malheurs arrivaient en même temps.
It never rains but it pours.
Cela fait longtemps que le gouvernement cubain peut imputer tous les malheurs du pays à l'embargo américain.
For a long time the Cuban Government has been able to blame all the country's woes on the American embargo.
En second lieu, il semble prétendre que tous les malheurs qui nous arrivent sont imputables à l'Union européenne.
Secondly, he talks as if every disaster that befalls us comes from the European Union.
Deuxièmement - et il s’agit là d’un vrai problème - cette région, cible de tous les malheurs, est aussi une région où l’on peut se tromper le plus en politique.
Secondly – and this is a real problem – that region, which is a target for all kinds of misfortune, is also a region in which the most political mistakes can be made.
Nous connaissons tous les malheurs et le génocide culturel au Tibet, et tout le monde ressent de la sympathie, et c'est tout à fait normal de se poser la bonne question: où est l'UE dans tout ça?
Everyone knows of the sorrows and the cultural genocide in Tibet, and everyone feels sympathy, and it is only right to ask the important question: where is the EU in all this?
Je parle de tous les malheurs, mais plus particulièrement des inondations qui ont eu lieu à Badajoz le 6 novembre dernier, et qui se sont soldés par 25 morts, et de nombreux dégats matériels aux biens, logements, et commerces.
But I should like to refer especially to the floods that occurred in the Badajoz region on 6 November, causing 25 deaths and considerable material losses in the form of goods and equipment, housing and businesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
