Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“tous les mêmes droits” in English

8 examples
Les créanciers ont ainsi tous les mêmes droits et ne dépendent plus de la bonne volonté du pays où la plainte a été formulée.
That is why creditors all have the same rights, and are no longer at the mercy of the country in which the claim is generated.
(PL) Madame la Présidente, la majorité des citoyens de l'Union européenne pense que nous sommes tous égaux et que nous avons tous les mêmes droits.
(PL) Madam President, the majority of European Union citizens believe that everyone is equal and everyone has the same rights.
Certains pays sont membres de l'Union européenne depuis vingt ou trente ans et font toujours partie de ces programmes, et nous avons tous les mêmes droits.
Some countries of the European Union have been members for 20 or 30 years and are still part of these programmes, and we all have the same rights.
À l'heure actuelle, les personnes ayant différents besoins en matière de transport ne bénéficient pas du même niveau de services de transport, même s'ils ont tous les mêmes droits en tant que passagers.
At present, people with different transport needs are not provided with the same level of transport services, in spite of all having the same passengers' rights.
Et dans la crise, ce n'est pas la Présidence seulement qui a pris ses responsabilités, ce sont tous les grands pays qui ont pris les leurs, on a tous les mêmes droits mais certains ont plus de devoirs que d'autres.
In the crisis too, it was not just the Presidency alone that assumed its responsibilities, it was all those large countries that assumed theirs. We all have the same rights but some have more duties than others.
Certes, le fonctionnement d' une démocratie exige des règles, mais l' honneur d' une démocratie se mesure aussi au soin qu' elle met à la protection de ses minorités, et je souhaite que nous ayons tous les mêmes droits dans cette Assemblée.
Certainly, the operation of a democracy requires rules, but the honour of a democracy lies in the attention it devotes to the protection of its minorities, and I would want us all to have the same rights within this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.