Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“tous les ménages” in English

11 examples
Les prix ont augmenté de manière incontrôlable pour tous les ménages de la classe ouvrière dans tous les États membres.
Prices have risen uncontrollably for ordinary working-class families in all Member States.
J’irais jusqu’à suggérer que tous les ménages devraient recevoir une copie du Traité - en tous cas, tous ceux qui en font la demande.
I would go so far as to suggest that every household should receive a copy of the draft Treaty – certainly every household that requests one.
Presque la moitié de tous les ménages en Grande-Bretagne achètent maintenant des oeufs de poule élevée sur perchoir ou en libre parcours.
Almost half of all Britain's households now buy barn or free-range eggs.
Pour atteindre ces objectifs, tous les émetteurs, toutes les industries et finalement tout un chacun, tous les ménages, doivent être mis à contribution.
In order to achieve these targets, all emitters, all industries and even we humans, on behalf of our households, have to make major efforts.
Si cette augmentation devait être adoptée, elle se traduirait par un nouvel accroissement des coûts que doivent supporter tous les ménages de l'Union européenne.
If the increase were to be carried out, this would mean further increased costs for all households within the EU.
En Scandinavie, par exemple, le chauffage doit peser plus lourd dans le budget de tous les ménages, quelle que soit leur catégorie de revenus, que dans le sud de l'Europe.
In Scandinavia, for example, domestic heating must be more expensive for all income groups than in southern Europe.
Si le secteur des cartes bancaires devenait plus compétitif - et c’est ce que nous essayons d’obtenir -, tous les ménages pourraient économiser jusqu’à plusieurs centaines d’euros par an.
If the payment cards business becomes more competitive – and that is what we are pushing for – then every household could save up to several hundred euro per year.
Vous savez très bien que dans tous les ménages d'Europe, la plupart des accidents arrivent parce que les ménagères montent toujours sur n'importe quelles chaises à roulettes, ce qu'il faudrait éviter au maximum.
You probably know that most accidents in all the households in Europe happen because housewives are trying to stand on some sort of swivel chair, which should be avoided if possible.
En effet, ce secteur, qui emploie plus d'un million de personnes, joue également un rôle crucial du point de vue social et culturel lorsque l'on sait que pratiquement tous les ménages européens possèdent un poste de télévision.
Over a million people are employed in it. This sector also plays a crucial social and cultural role, because almost every European household boasts a television set.
Dans certains de nos pays, le mien par exemple, le service public de l'électricité, c'est notamment l'égalité tarifaire, la possibilité pour tous les ménages, quel que soit leur niveau de consommation ou leur situation géographique, de bénéficier d'une électricité à bas coût et au même prix.
In a number of our countries - my own, for example - the public electricity service means, in particular, equal pricing, access for all households, whatever their rate of consumption or geographical location, to low-cost electricity at the same prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.