News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les jours avec” in English
6 examplesDes soldats sont tués tous les jours, avec une moyenne de dix par jour.
Soldiers are being killed on a daily basis - ten a day on average.
Je m'excuse, Madame, j'ai été un peu long mais j'ai exprimé ici une conviction qui me vient aussi de l'expérience que j'ai tous les jours avec ces pays.
I am sorry, Madam President, for taking so long, but I have expressed a belief that comes from my experience with these countries every day.
En définitive, que nous voyons en eux nos compagnons de tous les jours avec qui, main dans la main, nous pourrions envisager l'avenir de façon responsable.
In short, we should consider them our partners in everyday life, link hands with them and work together towards a fairer future.
Il est navrant de chercher à attirer les fabricants d'armes ou de leurs composants à un endroit où les gens s'entretuent tous les jours avec des armes, pour que ces produits puissent ensuite être transportés vers d'autres parties du monde et y causer des ravages et des privations.
It is appalling to encourage manufacturers of weapons, or their components, into a place where people are killing each other every day with weapons so that these products can then be transported to other parts of the world to cause havoc and deprivation.
Le document reprend une version considérablement renforcée de beaucoup d'amendements proposés et, de ce fait, des aspects liés à la santé également renforcés pour les citoyens de l'Union. C'est pour le moins important pour ceux qui travaillent tous les jours avec ce type de préparations.
Many of the earlier amendments have considerably sharpened up the wording of the document, thereby bringing into focus the health aspects for European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
