Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“tous les irakiens” in English

9 examples
Tous les Irakiens sont considérés comme égaux devant la loi, indépendamment de leur sexe, voire de leur religion.
All Iraqis are held equal before the law, regardless of gender or, indeed, of religion.
Le pétrole de ce pays est la propriété de tous les Irakiens et sera exploité de manière à leur apporter le maximum d’avantages.
The oil of Iraq is owned by all the Iraqi people and is to be exploited so as to maximise the benefit to the Iraqi people.
Elle doit représenter les intérêts de tous les Irakiens et était l’un des thèmes centraux de la conférence sur l’Irak organisée à Bruxelles.
This must represent the interests of all Iraqis and was a central topic of our Iraq Conference in Brussels.
Nous voulons un règlement politique de la situation en Irak, qui garantisse à tous les Irakiens le niveau le plus élevé de droits civils et politiques.
We want a political settlement in Iraq that guarantees the highest standards of civil and political rights for all Iraqis.
Nous pourrions, par exemple, aider à garantir que tout se déroule sans heurts dans le processus électoral et que tous les Irakiens peuvent vraiment y participer.
We could, for example, help to ensure that everything in the election process runs smoothly and that all Iraqis can actually take part.
Elle doit résulter d’une large consultation ouverte à tous et tous les Irakiens doivent avoir le sentiment qu’elle leur appartient, qu’elle peut les protéger et préserver leurs droits.
It must be a product of inclusive, broad-based consultation and all Iraqis must feel it belongs to them, can protect them and guarantee their rights.
L’Union européenne continuera d’encourager tous les Irakiens à jouer un rôle dans la prochaine étape du processus politique en se prononçant sur le projet de constitution lors du référendum en octobre.
The European Union will continue to encourage all Iraqis to play a part in the next stage of the political process by voting on the draft constitution in the October referendum.
J’espère que dans cette résolution, nous serons tout autant catégoriques en invitant le nouveau gouvernement démocratique irakien à respecter les droits de l’homme et en revendiquant la garantie de la liberté de culte de tous les Irakiens.
I hope that, in this resolution, we will be just as unequivocal in calling for the new Iraqi democratic government to respect human rights as in calling for the religious freedom of all inhabitants of Iraq to be guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.