Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“tous les intervenants précédents” in English

5 examples
Presque tous les intervenants précédents ont parlé de la persécution des chrétiens qui a eu lieu récemment.
Almost all the previous speakers have talked about the persecution of Christians which has recently been taking place.
(EL) Monsieur le Président, comme l'ont dit tous les intervenants précédents, les symboles de l'Union européenne existent depuis de nombreuses années.
(EL) Mr President, as all the previous speakers have said, the symbols of the European Union have existed for many years.
(NL) M. le Président, quasiment tous les intervenants précédents ont souligné que l'instauration de l'état d'urgence au Pakistan et la façon dont ça s'est passé est totalement inacceptable.
(NL) Mr President, almost all the previous speakers have made the point that the declaration of a state of emergency in Pakistan and the way in which it was done is totally unacceptable.
Je ne répéterai donc pas ce que tous les intervenants précédents ont déclaré à juste titre et de façon tout à fait exacte, mais je tiens simplement à mentionner que je souscris aux explications des intervenants précédents.
Which is why I do not intend to repeat what all the previous speakers have rightly and quite correctly said. All I wish to say is that I endorse the statements made by the previous speakers.
Dans ce débat difficile sur ce problème méconnu et mouvant, j'aimerais dire que, paradoxalement, tous les intervenants précédents, qu'ils soient à la gauche ou à la droite de cette Chambre, ont dans une grande mesure raison.
In this difficult debate on this ever-changing and unfamiliar issue I would like to say that, paradoxically, all the preceding speakers from both the left and right of the House were correct to a considerable degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.