Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“tous les intervenants l'ont” in English

7 examples
Je l'illustrerai par un exemple, parce que presque tous les intervenants l'ont dit d'une façon ou d'une autre.
I would like to illustrate this by means of an example, since this has already been touched on by almost every other speaker in one form or another.
Comme tous les intervenants l'ont dit, on se dirige vers une activité plus tranquille, plus humaine et ce, grâce à M. Hughes.
As all the speakers have said, this is a step towards making their job less stressful and more humane, and this is thanks to Mr Hughes.
Tous les intervenants l'ont dit avant moi, sachant que le mercure est hautement toxique, nous devons interdire son utilisation dans toutes les applications où il n'est pas nécessaire.
As all speakers have said before me, given that mercury is very toxic, we must ban its use in all unnecessary applications.
Monsieur le Président, la question dont nous débattons est d'une réelle gravité, tous les intervenants l'ont dit, et M. Whitehead mérite nos plus vives félicitations pour son travail consciencieux.
Mr President, the issue we are debating is something more than just important, as everyone has said, and it behoves us to extend our warmest congratulations to Mr Whitehead on his meticulous work.
Tous les intervenants l'ont dit, de nombreuses régions européennes sont concernées, et spécialement, en France, avec le Jura, la Loire, la Bourgogne, sans oublier bien sûr ma région du Languedoc-Roussillon.
As all speakers have pointed out, this concerns many regions of Europe and especially of France: the Jura, the Loire, Burgundy and of course not forgetting my own region of Languedoc-Roussillon.
Vous avez évoqué, et à peu près tous les intervenants l'ont fait, le recours au Conseil de sécurité, la notion du devoir de protéger, le droit d'ingérence en quelque sorte, les limites de la souveraineté nationale et, d'une manière générale, vous avez appelé à des sanctions.
Almost all the speakers mentioned resorting to the Security Council, the concept of the responsibility to protect, the right to interfere to a certain extent, the boundaries of national sovereignty, and sanctions in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.