Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“tous les horizons” in English

17 examples
Nous avons besoin d'entrepreneurs venant de tous les horizons de notre société.
We need entrepreneurs from all sectors of society.
La première expérience, à Dublin, réunira donc deux cents volontaires issus de tous les horizons européens.
The first experiment, in Dublin, will thus bring together 200 volunteers from all over Europe.
Cette critique est venue de tous les horizons, y compris des deux autres institutions européennes, le Conseil et le Parlement.
The criticism came from all sides, including from the two institutions, the Council and Parliament.
Il fait écho au travail de membres de tous les horizons politiques de cette Assemblée, y compris bien sûr M. Mombaur et M. Robles Piquer.
She is following up the work of Members right across the political spectrum including, of course, Mr Mombaur and Mr Robles Piquer.
Troisième question: de nombreux parlementaires de tous les horizons politiques demandent une directive sur le pluralisme et la concentration des médias.
Third question: many parliamentarians from all political parties - and I think there is relative unanimity in this House - have asked for an EU directive on media pluralism and media concentration.
J' ai eu à Seattle, de longues heure durant, l' occasion de discuter avec ces femmes et ces hommes de la société civile - comme on dit - venus de tous les horizons.
In Seattle, I had the opportunity to have discussions lasting many hours with these men and women, the representatives of society, as it were, who came from all four corners of the earth.
Le sport est bon pour la santé. Il a en outre le pouvoir de réunir des gens, des gens de tous les horizons, de toutes les classes sociales, de tous les âges et de toutes les races.
It is healthy and brings people together from all walks of life, irrespective of age or race.
Je propose également que nous adoptions l’ensemble des contributions, fort utiles, réalisées par les députés de tous les horizons politiques, membres de la commission de la culture.
I also propose that we adopt all of the useful contributions made by Members of all political hues in the Committee on Culture.
Dans ce processus, nous avons également travaillé en collaboration étroite avec des milliers de femmes et d'organisations de femmes de tous les horizons, donnant ainsi une base unique à ce document.
In the process, we also worked closely with thousands of different women and women's organisations, giving this document a unique basis.
Certaines inquiétudes transparaissent dans le courrier qui m'est parvenu de tous les horizons - des particuliers comme des entreprises -, notamment la revendication de ne pas déclarer illégale la simple possession d'une carte à mémoire, et je suis d'accord avec cela.
Some of the particular points of concern raised in correspondence from all sorts of sources - individuals as well as firms - has been that the possession itself of a smart card should not be illegal and I agree with that.
Le fait que la motion de censure ait été déposée par un nombre important de députés venus de tous les horizons politiques et appartenant à toutes les nationalités montre qu'une prise de conscience est en train de s'opérer en faveur d'une réforme radicale des institutions européennes.
The fact that the motion of censure was tabled by a large number of Members from all parts of the political spectrum and all parts of Europe shows a growing awareness that the European institutions are in need of radical reform.
Expressions with “tous les horizons”
tous les horizons politiques7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.