Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“tous les honneurs” in English

10 examples
M. Annan prendra bientôt sa retraite avec tous les honneurs et une pension généreuse.
Mr Annan will retire soon to great honours and a generous pension.
Jacques Delors est un des rares à l’avoir fait et pour cette raison, il mérite tous les honneurs.
Jacques Delors is one of the few who has said it, and for that he deserves all credit.
Il n’est écrit nulle part que l’on doit réserver tous les honneurs diplomatiques à un régime criminel.
Nowhere is it stated that a criminal regime must be accorded all diplomatic honours.
À Lisbonne, un tyran assoiffé de sang comme Mugabe est reçu avec tous les honneurs, car en Afrique également nous devons préserver nos intérêts commerciaux.
In Lisbon a bloodthirsty tyrant like Mugabe is received with full honours, because in Africa too we have to look after our commercial interests.
En 2001, les relations entre la Russie et la Pologne étaient vraiment très bonnes et le ministre polonais des affaires étrangères a été reçu à Moscou avec tous les honneurs.
In 2001, relations between Russia and Poland were very good indeed, and the Polish Foreign Minister was received in Moscow with honours.
Les efforts conjugués de l'IGADD ne portent pas leurs fruits, ils méritent tous les honneurs mais sont réduits à néant par le flux ininterrompu d'armes qui les alimente les hostilités.
The combined efforts of the IGAD continue to prove fruitless. They deserve every praise, but they are being frustrated by the constant stream of weapons which is further fuelling the conflict.
Mais, aussi, Monsieur le Président, j'espère encore une fois que la méthode exemplaire du Ministre Fischbach sera transmise à la présidence suivante avec tous les honneurs qu'il se doit.
Mr President, I hope Mr Fischbach's exemplary working method will be passed on as a baton to the next Presidency.
Expressions with “tous les honneurs”
avec tous les honneurs6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.