Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“tous les groupes sur” in English

7 examples
Vous avez traité tous les groupes sur un pied d'égalité, en fonction, bien sûr, de l'appui que nous avons reçu de la part des citoyens.
You have treated all the groups in exactly the same way, according, of course, to our degree of support among the people.
(DE) M. le Président, je suis enchanté que soyons parvenus à trouver un accord aussi rapidement au sein de tous les groupes sur cet important dossier.
(DE) Mr President, I am delighted that we have found agreement so quickly here in all the groups on this important dossier.
(EN) Monsieur le Président, lorsque vous êtes arrivé à la tête de cette assemblée l'année dernière, vous aviez dit que vous traiteriez tous les groupes sur un pied d'égalité.
Mr President, when you became President of this House last year, you said that you would treat all groups equally.
Nous nous sommes par ailleurs permis d'ajouter au compromis adopté par tous les groupes sur le paragraphe 12 notre attachement à la transparence et à l'exercice de la libre concurrence.
We have also taken the liberty of adding to the compromise adopted by all the groups on paragraph 12 our concern for transparency and the exercise of free competition.
Au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, nous sommes parvenus à un accord avec tous les groupes sur la plupart des points.
Agreement has been reached with all groups on most points in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
La deuxième chose positive est le rapport, car je voudrais particulièrement souligner le fait que le rapporteur soit effectivement parvenu à établir un large consensus parmi tous les groupes sur une matière très difficile.
The second is the report, which I particularly wish to highlight, because the rapporteur really has succeeded in finding a broad consensus right across the political divide on a very delicate matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.