Parallèlement à cela, la coopération doit être élargie à tous les leaders politiques et à tous les groupes d’intérêts.
At the same time, the cooperation must be extended to include all the political leaders and all interest groups.
Mieux vaut en effet négocier avec une position offensive, susceptible de rallier les PVD, notamment dans la remise en cause du farm bill américain, plutôt que de risquer d'être la cible de tous les groupes d'intérêts présents au sein de l'OMC.
It would be better to adopt an offensive stance in negotiations so that we can rally the developing countries, in particular in questioning the US Farm Bill, rather than running the risk of being a target for all the special interest groups present within the WTO.