Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“tous les groupes d'intérêt” in English

5 examples
Je conclurai en soulignant que la Commission souhaite engager un dialogue avec tous les groupes d’intérêt.
I would like to conclude by emphasising that the Commission is keen to engage in dialogue with all the interest groups.
Je félicite la Commission de s'être efforcée dans son rapport de trouver un compromis tenant compte de tous les groupes d'intérêt.
I congratulate the Commission for striving to reach a compromise that has regard to the various interest groups.
Pour cela, les représentants de tous les groupes d'intérêt - les fabricants, les consommateurs et les autres personnes concernées - doivent être entendus et impliqués.
This process should also include provision for hearing and involving representatives of any relevant interest groups - manufacturers, consumers and other interested parties.
Nous avons organisé en octobre 2000, avec ma collègue Margot Wallström, une audition publique à laquelle ont pris part des représentants de tous les groupes d' intérêt.
I, along with my colleague, Margot Wallström, organised a public hearing in October 2000. It was attended by representatives from all interest groups.
L' audition avait pour objet de faire participer à un stade précoce tous les groupes d' intérêt au processus de prise de décision, pour garantir la transparence dans la préparation du dossier.
The aim was to get all interest groups involved in the decision-making process at an early stage, in order to ensure that the preparatory work with regard to the issue was transparent.
Il ne faut pas confondre tous les groupes d'intérêt: on ne peut traiter de la même manière les représentants de firmes multinationales ou d'ONG d'une part, et de l'autre ceux d'autorités locales ou nationales démocratiques.
It is important not to put all interest groups together: the representatives of multinationals or NGOs cannot be treated in the same way as the representatives of democratic local or national authorities.
J'espère que cela apportera une nouvelle dynamique régionale et que tous les groupes d'intérêt et toutes les parties prenantes de la société civile seront impliqués, de manière à ce que les projets soutenus soient utilisés de manière optimale.
I hope it will bring about a new regional dynamic and that all the interest groups and stakeholders in civil society will be involved, so that the projects supported are used optimally.
Je pense qu' il y a rarement eu dossier plus complexe, où l' on s' est défait des pressions exercées par tous les groupes d' intérêt, qui ont légitimement fait pression pour que leurs différentes positions soient adoptées par les différents groupes politiques.
I believe that it would be hard to find a more complex issue, on which pressure has been unleashed from all the interest groups, which have legitimately fought to have their positions adopted by the various political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.