Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“tous les groupes d'âge” in English

13 examples
L'année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, tous les groupes d'âge, pour les hommes et pour les femmes.
Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.
Ceci se vérifie pour tous les groupes d'âge à l'exception de la tranche 16-18 ans.
This applies to all age groups, except for the 16 to 18 group.
Pour cette raison, l'apprentissage devient une condition préalable fondamentale pour tous les groupes d'âge.
For this reason, learning will be a fundamental prerequisite for all age groups.
C’est pourquoi, outre l’aspect du développement, la société doit prévoir des possibilités d’éducation pour toutes les strates de la population et pour tous les groupes d’âge.
For this reason, in addition to development, society must ensure the possibility of education for all strata of the population and for all age groups.
J’ai voté pour ce rapport qui, je l’espère, va développer et étendre les possibilités offertes à tous les groupes d’âge de participer aux programmes d’éducation transnationaux.
. I voted in favour of this report, which I hope will continue, and extend, the opportunities which are available for all age-groups to take part in trans-national education programmes.
Au Danemark, il existe une bonne vieille tradition du travail volontaire dans tous les groupes d'âge et pas seulement chez les jeunes, même si le niveau d'activité est toutefois nettement plus élevé dans cette tranche de la population.
. (DA) There is a long and sound tradition in Denmark of voluntary work among people of all age groups, not just young people, although the level of activity is significantly higher in this section of the population.
Nous connaissons déjà le Service Volontaire Européen destiné aux jeunes gens et il faudrait mettre en place des programmes semblables pour tous les groupes d'âge, notamment pour le nombre croissant de retraités actifs, en bonne santé et expérimentés.
We are already familiar with the European Voluntary Service for young people, and we need similar programmes for all age groups, particularly for the growing numbers of retired people who are active, healthy and experienced.
Si par contre base l'évaluation de l'état de santé sur d'autres indicateurs que sont la maladie et l'infirmité, en plus de la mortalité, il se révèle que dans presque tous les groupes d'âge, les femmes présentent un moins bon état de santé que les hommes.
If we use indicators to assess the state of health that also look at illness and impairment, and not just mortality, we find that in all age groups the state of women's health is worse than that of men.
Comme tous les groupes de la population, toutes les couches sociales, tous les groupes d'âge, y compris les aveugles et les handicapés mentaux, vivent avec l'argent et le manipule, l'information ne peut pas se limiter à des formules générales toutes faites.
As all sections of the population, all social classes, all age groups, including partially sighted people and the mentally handicapped, need to be able to deal with and handle the money, information cannot just take the form of general statements.
Plusieurs ensembles de résultats de recherche ont montré que l'apprentissage avait des bénéfices non économiques importants, comme la promotion de la santé, le renforcement de la participation dans la vie sociale dans tous les groupes d'âge et, bien sûr, la réduction des taux de criminalité.
Several sets of research findings have shown that learning has important non-economic benefits such as promoting good health, fostering participation in the life of society among all age groups and, of course, reducing crime rates.
Ces changements sont accompagnés de demandes en vue d'une éducation plus innovante et plus flexible qui préparera les Européens à leur intégration sur le marché du travail moderne où l'éducation est la condition préalable fondamentale pour tous les groupes d'âge et toutes les strates de la société.
These changes are accompanied by demands for more innovative and flexible education that will prepare Europeans for their integration into the modern labour market where education is the basic precondition for all age groups and all strata of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.