News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les groupes concernés” in English
11 examplesLe problème de l'accès de tous les groupes concernés est aussi un sujet très important.
I regard the question of the access of all groups concerned as an important one.
Le plan de gestion des pêcheries concernerait tous les groupes concernés dans une région précise.
The fisheries management scheme would involve all interest groups in a particular region.
Si vous voulez un régime réglementaire efficace, vous devez obtenir le soutien de tous les groupes concernés.
You must get the support of all of these groups if you want to have an effective regulatory regime.
J'apporte sans aucune hésitation mon soutien entier à la résolution présentée par tous les groupes concernés.
I certainly support every part of the resolution from all the groups concerned.
J'ai voté en faveur du rapport de la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale qui constitue un compromis constructif entre tous les groupes concernés.
I voted in favour of the report by the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis, which represents a constructive compromise between all the groups involved.
Permettez-moi tout d'abord de mettre l'accent sur le fait que Comité consultatif sur la politique de l'information statistique sera indépendant et que tous les groupes concernés y seront représentés.
Let me emphasise first of all that the Statistical Advisory Committee will be independent and that all stakeholder groups will be represented on it.
Pour tout ramener à un dénominateur commun, tous les groupes concernés ont déclaré, au bout du compte, que ce compromis ne les satisferait pas totalement en ce qu'il n'est pas idéal, mais qu'ils pourraient s'en contenter.
To put it simply, all the parties involved finally said that they were not 100% satisfied with this compromise, nor was it ideal, but they could live with it.
Nous devons prouver à tous les groupes concernés que ce processus est bénéfique. Nous devons démontrer que le commerce et d'autres thèmes légitimes de politique publique, dans le domaine environnemental par exemple, ne sont pas incompatibles et peuvent au contraire servir leur intérêt mutuel.
We have to demonstrate to all interested groups the benefits flowing from that and we must show that trade and other legitimate public policy concerns, for example those relating to the environment, are not mutually incompatible but could instead work to mutual advantage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
