Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“tous les grands pays” in English

13 examples
Tous les grands pays de la zone euro, ainsi que quelques pays plus petits, sont aux prises avec une faible croissance et une dette publique en hausse.
All the large eurozone countries, and several of the smaller ones, are struggling with poor growth and rising government debt.
L'Union européenne et tous les grands pays du monde devraient s'unir pour créer ce genre de monde et pour prendre les mesures nécessaires afin de prévenir les guerres.
The European Union and all the world's major countries should come together to create that kind of world and to take the necessary steps to prevent war.
Constituer le G20 était un projet du président Sarkozy qui considère qu'aujourd'hui, l'économie mondiale ne se régule plus à 8, mais aussi avec tous les grands pays émergents.
Establishing the G20 was the brainchild of President Sarkozy, who believes that nowadays, the global economy is no longer regulated by the 8, but by all the major developing countries, too.
Nous constatons donc qu'une large base sera nécessaire pour parvenir à un consensus, et tous les grands pays, comme la Russie et la Chine, devraient être intégrés à ce dialogue.
We also see, therefore that a broad basis for a consensus is necessary, and all the big countries, like Russia and China, should be included in such a dialogue.
(SK) Madame la Présidente, l'Union européenne entame des négociations en vue d'accords économiques et commerciaux avec tous les grands pays, dans les limites de ses compétences.
(SK) Madam President, the European Union engages in negotiations on trade and economic agreements with all influential countries, within the bounds of its competence.
Tous les grands pays qui participent à cet accord - le Canada, la Corée, les États-Unis, le Japon -, à l'exception de l'Union européenne, ont exclu de leur offre les marchés qu'ils réservent à leurs PME.
With the exception of the European Union, all the major countries participating in this agreement - Canada, Korea, the United States and Japan - have excluded from their offer contracts that they reserve for their SMEs.
Et dans la crise, ce n'est pas la Présidence seulement qui a pris ses responsabilités, ce sont tous les grands pays qui ont pris les leurs, on a tous les mêmes droits mais certains ont plus de devoirs que d'autres.
In the crisis too, it was not just the Presidency alone that assumed its responsibilities, it was all those large countries that assumed theirs. We all have the same rights but some have more duties than others.
Toutes les parties qui n’ont pas ratifié le protocole de Kyoto, en ce compris les États-Unis, l’Australie et, bien évidemment, tous les grands pays en développement, sont incluses dans le dialogue sur la convention.
All the parties which have not ratified the Kyoto Protocol, including the United States and Australia and, of course, all the major developing countries, are included in the Convention dialogue.
L'année dernière, nos importations de produits agricoles en provenance des pays en développement ont atteint une valeur de 35 milliards d'euros, soit un volume plus important que les importations de tous les grands pays industriels réunis.
Last year, we imported from developing countries agricultural produce to the value of EUR 35 billion, which amounts to more than the imports of the most important industrialised states taken together.
Ils emploieront toutes les ficelles que leur offrent la procédure et le droit constitutionnel national et le calendrier pour s'assurer qu'aucun référendum ne soit organisé ou le soit uniquement dans les petits pays, une fois que tous les grands pays auront procédé à sa ratification.
They will use every possible device of procedure and national constitutional law and timing to ensure that no referendums take place, or that they take place only in small countries when all the large countries have ratified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.