Le parti auquel j'appartiens, Fine Gael, soutient l'objectif des 3 %, comme tous les grands partis en Irlande.
The party of which I am a member, Fine Gael, supports the 3% target, as do all the major parties in Ireland.
L’ensemble des gouvernements des Vingt-cinq et tous les grands partis siégeant au Parlement européen appuient cette proposition de règlement qui sera présenté.
All 25 EU governments and all the major parties in the European Parliament are in support of this package that will be presented.
À l’occasion des dernières élections législatives au Royaume-Uni, tous les grands partis favorables à l’UE ont fait d’intenables promesses s’agissant de maîtriser l’immigration.
In the recent British general election, all the large pro-EU parties made impossible promises about containing immigration.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'ai constaté un consensus assez large dans ce Parlement entre tous les grands partis politiques autour du principe de la non-discrimination.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I have noted very broad agreement in this House by all the major political parties on the principle of non-discrimination.
L'Espagne a toujours démontré - et cela s'applique à tous les grands partis politiques de ce pays - qu'elle était un pays aux convictions européennes bien ancrées, un pays qui prend l'initiative et entend témoigner de son engagement actif dans l'avenir partagé de notre continent.
Spain has always demonstrated - and this applies to all the major parties - that it is a country with deeply held European convictions, a country which takes the initiative and is willing to show active commitment to the shared future of our continent.