Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“tous les gouvernements nationaux” in English

11 examples
Je voudrais remercier tous les gouvernements nationaux qui soutiennent cette position.
I would like to thank all those national governments that are supporting that.
Tous les gouvernements nationaux peuvent adresser des demandes de ce genre de façon indépendante.
Individual national governments can make appeals of this type independently.
Il s'agit d'un domaine qui a les faveurs de l'opinion publique. En outre, presque tous les gouvernements nationaux sont favorables à des modifications des traités.
To a large extent, this sector is one towards which the public is favourably disposed, and there is also support for amending the Treaty in nearly all the Member States' governments.
Je connais la tendance de presque tous les gouvernements nationaux à stigmatiser les décisions qu'ils ont eux-mêmes prises au niveau européen comme le produit d' une rage réglementaire européenne...
I recognise the tendency of almost all national governments to brand decisions which they themselves have taken at European level as the monstrous invention of European regulatory mania ...
Tous les gouvernements nationaux mènent en la matière une politique inhumaine et rétrograde en refusant à un grand nombre de ces immigrés le droit d'avoir des papiers en règle leur permettant de séjourner et de travailler.
All the national governments have an inhumane, reactionary policy in this area, refusing large numbers of these immigrants the right to the appropriate papers to enable them to stay in the country and work.
Toutefois, ce règlement établit le principe général selon lequel tous les gouvernements nationaux, les institutions de sécurité sociale et même les tribunaux doivent le respecter lorsqu'ils appliquent la législation nationale.
However, this regulation lays down the general principle that all national governments, social security institutions and even courts have to comply when applying national legislation.
Je tiens donc à inviter tous les gouvernements nationaux, ainsi que la Commission, à soutenir les organisations non gouvernementales, les organisations sociales et la société dans son ensemble dans leur lutte contre le VIH/sida.
Therefore, I should like to call on all the national governments and the Commission to support non-governmental organisations, social organisations and society as a whole to fight against HIV/AIDS.
Si l'on veut que le marché intérieur fonctionne efficacement et si l'on veut garantir que toutes les régions de L'UE soient compétitives, l'achèvement du réseau transeuropéen de transport doit constituer une priorité pour tous les gouvernements nationaux de l'UE.
For the internal market to operate efficiently and to ensure that all regions within the EU can compete on a competitive basis then the completion of the trans-European transport network must be made a priority for all national EU governments.
Tous les gouvernements nationaux des États membres de la zone euro et de l'Union européenne sont invités à intensifier l'adoption et l'application de mesures toujours plus sauvages, barbares, hostiles aux travailleurs et au peuple, et coordonnées au niveau de l'UE, de la BCE et du FMI.
All the national governments in the Member States of the euro area and the EU are being called upon to step up the adoption and application of even more savage, barbaric and anti-labour and anti-grassroots measures coordinated by the EU, the ECB and the IMF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.