Tous les pays sont touchés par ce fléau, tous les gouvernements doivent agir.
This evil is afflicting all countries and every government must act.
En juin, tous les gouvernements doivent présenter ce qu'ils comptent faire pour les années à venir.
In June all the Member States have to present their plans for the coming years.
Toutes les organisations internationales et tous les gouvernements doivent réclamer la cessation des hostilités.
All international organisations and governments should demand this.
. - Tous les gouvernements doivent relever le défi de la lutte contre la menace actuelle sans précédent que représente le terrorisme mondial.
. All governments face the challenge of dealing with the current unprecedented threat of global terrorism.
Tous les gouvernements doivent s'engager fermement afin que les zones urbaines et, en particulier, rurales bénéficient de télécommunications équivalentes.
There must be a strong commitment by all governments to ensure that equivalent telecommunications are provided in both urban and particularly rural areas.
L'éradication de la pauvreté et la réduction du fossé entre riches et pauvres sont des objectifs importants, et tous les gouvernements doivent y prêter attention et leur allouer des ressources.
Eradicating poverty and reducing the gap between rich and poor are important objectives, and all governments should give attention and allocate resources to them.
Tous les gouvernements doivent contribuer à ce que cet équilibre soit trouvé, et ce dans le même esprit de convergence qui a animé la Convention, en renforçant le consensus présent dans cette Convention et dans l'ensemble du projet de Constitution.
All the governments must contribute to achieving this, doing so with the same agreement-seeking spirit which existed in the Convention, strengthening the consensus in it and in the whole of the draft Constitution.