À nos yeux, la position commune était dénuée de toute vision et devenue un amphigouri contenant un peut de tout, pour tous les goûts.
In our opinion, the common position lacked all vision. It had become a pick-and-mix with something for everyone.
Actuellement, tous les goûts et odeurs naturels peuvent être reproduits par un procédé de synthèse à partir de 2600 molécules possédant des propriétés aromatisantes, avec la possibilité de créer de nouveaux goûts n'existant pas à l'état naturel.
At present, all natural tastes and odours can be copied synthetically from 2 600 molecules with flavouring properties, with the possibility being there to create new tastes that do not exist in nature.