Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les forums internationaux” in English

6 examples
La voix de l’Union à ce sujet a été tout à fait claire au sein de tous les forums internationaux.
The Union's voice on this has been absolutely clear in all international fora.
Le Conseil s’attend à ce que tous les États membres défendent ces opinions communes dans tous les forums internationaux, y compris la Banque mondiale.
The Council expects that all Member States will defend these common views in all international fora, including the World Bank.
La BCE participe désormais à toutes les discussions, menées dans tous les forums internationaux, sur ce que l'on appelle aujourd'hui "l'architecture financière" mondiale.
The ECB is now fully involved in all discussions in all international fora on the future of what is now called the "financial architecture" in the world.
Dans ce contexte, il est également important que les institutions de l'UE et les États membres soutiennent l'idée que Taïwan puisse faire entendre sa voix au sein de tous les forums internationaux.
In this context, it is also important for the EU institutions and the Member States to declare themselves in favour of Taiwan's needing to be able to make its voice heard in all the international forums.
Ils doivent hausser la voix et s’exprimer de manière plus efficace pour promouvoir l’universalisation de la convention d’Ottawa dans tous les forums internationaux et dans les relations avec des pays tiers, soulignant la nécessité de sa ratification et de son application.
They must speak more loudly and more effectively to promote the universalisation of the Ottawa Convention on all international fora and in relations with third countries, emphasising the need for it to be ratified and implemented.
Il a invité la Commission à poursuivre le suivi de la situation du marché, à suivre de très près la procédure TBR en vue de porter, le cas échéant, l'affaire auprès de l'OMC, et à évoquer la problématique des chantiers navals dans tous les forums internationaux pertinents.
It requested the Commission to continue with its market monitoring, to follow up closely on the TBR case with a view to bring the problem to the WTO if required and to address the issue in all relevant international fora.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.