Il semble que tous les fonds engagés pour soutenir l'énergie éolienne en mer seront affectés.
It seems that all the funds that were committed to support offshore wind energy will be committed.
Nous avons dit que tous les fonds engagés pour cette année devaient être affectés à des actions visibles cette année ou à des travaux préparatoires.
We stated that all the money allocated for this year must also be spent on tangible schemes either in this year or as an interim payment.
En effet, le tableau complet de la période de programmation 2007-2013 ne sera visible qu'en 2015, deux ans après le deuxième rapport stratégique, car certains pays jouissent de deux ans supplémentaires pour utiliser tous les fonds engagés.
Indeed, the full picture for the 2007-2013 programming period will be visible only in 2015, two years after the second strategic report, since certain countries have two more years to use all the allocated funding.
Nous avons deux possibilités: soit ne pas aborder cette question car elle est sensible, soit essayer de collaborer avec le Conseil pour trouver une meilleure option et accroître l'efficacité de tous les fonds engagés par l'Union européenne.
We have two alternatives: either not to touch this issue because it is sensitive or to try to work with the Council to work out a better option and to increase the efficiency of all the funds spent by the European Union.