Je me félicite de l'engagement de M. le commissaire d'examiner tous les facteurs impliqués.
I welcome the commitment of the Commissioner to look at all these and other factors.
Je ne peux passer en revue tous les facteurs impliqués, mais les principaux sont un soutien inadéquat aux PME et un investissement inadéquat dans les sciences et l'enseignement.
I cannot run through all the factors involved, but the main ones are inadequate support for SMEs and inadequate investment in science and education.