News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les essais nucléaires” in English
6 examplesIl faudra également abandonner tous les essais nucléaires et toute la recherche dans ce domaine.
There must also be a stop to all nuclear tests and all research in this field.
Il n'existe pas de bonnes armes nucléaires, il faut s'en débarrasser partout et tous les essais nucléaires méritent d'être condamnés et doivent être arrêtés.
There are no such things as good nuclear weapons; they must be got rid of everywhere, and all nuclear tests are worthy of condemnation and must be stopped.
Il est dès lors essentiel que nous continuions en toute bonne foi notre combat pour que les négociations débouchent sur un traité d'interdiction de tous les essais nucléaires.
Therefore, it is really important that we pursue in good faith to bring the negotiations for a Comprehensive Test Ban Treaty to fruition.
Il empêche tous les essais nucléaires, où que ce soit, même les essais nucléaires "pacifiques" qui ont fait l'objet d'un vif débat théorique, dans les années 1960, au moment de la naissance du traité de non-prolifération.
It prevents all nuclear tests in whatever place, including so-called peaceful nuclear explosions, which were the subject of a heated theoretical debate when the Non-Proliferation Treaty came into being in the 1960s.
Monsieur le Président, l'interdiction complète de tous les essais nucléaires a finalement été décidée après des années de négociations et une résistance farouche de la part de pays détenteurs d'armes nucléaires et d'États sur le point de s'en doter.
Mr President, after many years of negotiations and strong opposition both from nuclear powers and threshold states, it was finally decided to have a comprehensive ban on all nuclear weapons testing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
