Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“tous les efforts sont” in English

11 examples
Tous les efforts sont faits pour faciliter la vie des immigrants illégaux actuels et potentiels.
Clearly, every effort is being made to make life easier for actual and potential illegal immigrants.
Je sais que tous les efforts sont mis en uvre en Europe occidentale pour atteindre ce but et ces efforts méritent notre appui.
I know that in that respect Western Europe is doing everything that can be done and this deserves our full support.
Tous les efforts sont accomplis en vue d' utiliser plus efficacement tous les moyens et toutes les capacités, en évitant les doubles emplois qui pourraient donner lieu à des dépenses supplémentaires en matière de défense.
Every effort is being made to ensure effective use of all the assets and capabilities and to avoid the duplication which could lead to additional defence costs.
Je demande par conséquent au Président en exercice, comme question d'urgence, de s'assurer que tous les efforts sont faits afin d'exercer la plus grande pression possible sur le régime irakien en vue d'une amélioration de la situation.
I therefore call on the President-in-Office, as a matter of urgency, to make sure that all efforts are made to put the greatest possible pressure on the regime in Iraq to improve the situation.
Relever le défi de l'approvisionnement alimentaire passe par un secteur agricole fort, une CAP solide et une chaîne d'approvisionnement alimentaire au sein de laquelle tous les efforts sont mis en œuvre pour mettre un terme au gaspillage.
A strong agricultural industry, a strong CAP and a food supply chain in which every effort is made to curb food wastage are essential for tackling the food supply challenge.
Tous les efforts sont faits pour s'assurer que l'aide humanitaire arrive à Gaza, il s'agit en l'occurrence de nos efforts pour fournir une aide financière et assurer par des moyens politiques qu'Israël autorise l'entrée des convois humanitaires sur ce territoire.
Every effort is being made to ensure that humanitarian support reaches Gaza, namely our efforts to provide finance and to ensure by political means that Israel allows humanitarian convoys to enter that territory.
J'ajoute qu'on ne peut pas réussir une politique de migration sans une coopération étroite avec les pays qui sont les pays d'origine de cette immigration. Et là, ce qui a été dit sur ce sujet, c'est que tous les efforts sont les bienvenus pour renforcer cette coopération avec les pays d'immigration.
I would add that a migration policy cannot succeed in the absence of close cooperation with the countries or origin and, indeed, what has been said on this subject is that all efforts are welcome to strengthen this cooperation with the countries in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.