Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“tous les efforts seront” in English

7 examples
La paix est un préalable nécessaire du développement; sans paix, tous les efforts seront vains.
Peace is a prerequisite for development; without peace all effort is wasted.
Je tiens à vous assurer que tous les efforts seront consentis pour garantir aux usagers le niveau de sécurité le plus élevé.
And I can assure you that it will make every effort to guarantee users the highest possible safety standards.
J’espère que, via un dialogue entre les parties concernées, tous les efforts seront consentis pour les éviter, ou du moins les atténuer.
I hope that every effort will be made, by means of a dialogue between the parties concerned, to avoid, or at least to alleviate, them.
Je peux vous assurer que tous les efforts seront consentis dans la réforme de la PAC en 2013 pour mieux prendre en compte les réalités actuelles.
I can assure you that every effort will be made in the reform of the CAP in 2013 to take better account of current realities.
Vu que l'accord est entré en vigueur le 1er octobre 1998, tous les efforts seront entrepris pour balayer les derniers obstacles juridiques qui empêchent encore l'entrée en fonction d'Europol.
As the agreement entered into force on 1 October 1998, we are making every effort to remove the remaining legal obstacles so that Europol can take up its duties.
Je suis entièrement d’accord avec M.� le commissaire Nielson, qui vient de nous déclarer que tous les efforts seront voués � l’échec si les parties en conflit ne montrent pas des signes clairs de bonne volonté en vue d’appliquer ces accords et de vivre ensemble en paix.
I entirely agree with the Commissioner, Mr Nielson, who has just stated that all efforts will be doomed to failure if the conflicting parties do not show clear signs of goodwill to achieve those agreements and live in peace together.
J'espère que l'Afrique du Sud sera rapidement capable de répondre à cette offre améliorée et que tous les efforts seront à présent déployés en vue d'achever les négociations pour une date aussi proche que possible de l'échéance de mi-1998 ou au moins pour la fin de l'année.
I hope that South Africa will shortly be able to respond to this improved offer and that every effort will now be made to conclude the negotiations as near as possible to the target date of mid-1998 or at latest by the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.