Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“tous les efforts qu'il” in English

11 examples
Je voudrais remercier le commissaire Kinnock de tous les efforts qu'il a fournis jusqu'ici.
I should like to thank Commissioner Kinnock for all his efforts so far.
J'en viens au rapport de M. Foglietta, que je remercie également pour tous les efforts qu'il a fournis.
I now come to Mr Foglietta's report, and I wish to thank him for all the effort that he has put in.
Je tiens à féliciter le rapporteur pour tous les efforts qu’il a fournis afin de parvenir à un consensus.
I should like to congratulate the rapporteur on his hard work to achieve a consensus.
Je voudrais remercier le rapporteur pour tous les efforts qu'il a consacrés à l'élaboration de ce document.
I should like to thank the rapporteur for all the work he has put into the document.
Nous ne devons pas sous-estimer tous les efforts qu'il reste à faire pour arriver à un accord sur l'Agenda 2000.
We must not underestimate all the efforts that have yet to be made to reach an agreement on Agenda 2000.
J'ai été très heureuse de voir mon collègue, le commissaire Barnier, dans la salle, en raison de tous les efforts qu'il a consacrés à ce sujet.
I was very pleased to see my colleague, Commissioner Barnier, in the room because of the effort he has put into this topic.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes reconnaissants à M. Lax de tous les efforts qu'il a accomplis pour obtenir un compromis sur un projet aussi ambitieux.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, we are grateful to Mr Lax for his best efforts to achieve a compromise in such an ambitious project.
Tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Goebbels, pour tous les efforts qu'il a consentis, alors qu'il travaillait avec une lourde pression, comme nous le faisons tous, par moments.
First of all I should like to thank the rapporteur, Mr Goebbels, very much indeed for all the efforts he has made while working under heavy pressure, as we all do, incidentally.
Je voudrais remercier le commissaire Fischler pour sa déclaration sur l' accord de pêche avec le Maroc et je voudrais également le remercier de tous les efforts qu' il déploie dans ces négociations difficiles.
I wish to thank Mr Fischler for his statement on the fisheries agreement with Morocco, and I also wish to thank him for all the effort he is putting into these difficult negotiations.
J'aimerais également profiter de cette occasion pour remercier le rapporteur pour tous les efforts qu'il a déployés afin de faire progresser cette proposition sans heurt et efficacement au sein de la commission.
I should also like to take this opportunity to thank the rapporteur for all his efforts in steering this measure so swiftly and effectively through the committee.
Dans la situation actuelle, ce n'est qu'un produit d'épargne que l'on habille vaguement mais très vaguement, et je remercie M. Karas de tous les efforts qu'il a faits pour que cet habillage soit le plus ressemblant possible.
At present, we are just dressing up savings products in a very ill-defined way. I would like to thank Mr Karas for all the efforts he has made to make this dressing-up as convincing as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.