Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“tous les efforts diplomatiques” in English

11 examples
Tous les efforts diplomatiques visant à élucider les circonstances de sa mort ont été rejetés par le pouvoir en place à Rangoon.
All the diplomatic efforts to clarify the circumstances of his death have been dismissed by the regime in Rangoon.
Concernant la résolution de l'ONU: les Américains sont d'avis qu'il faut attaquer si tous les efforts diplomatiques échouent et que l'attaque aura effectivement lieu dans ce cas.
I would like to make a comment on the UN resolution. The Americans hold the view that we must intervene if all diplomatic efforts fail, and that we shall intervene.
Mais qui pourrait refuser ou regretter que soient épuisés tous les efforts diplomatiques et politiques avant que la force ne mette ces armes hors d'état de nuire en cas d'échec des négociations?
But who could refuse or regret exhausting all possible diplomatic and political efforts before using force to put these weapons out of action to prevent them causing harm in case negotiations failed?
Il n' est par conséquent pas question d' un retour au processus de paix au Moyen-Orient. Et ce, en dépit de tous les efforts diplomatiques récents déployés du côté des Américains comme des Européens.
There is therefore no chance of a return to the so-called peace process in the Middle East, despite all recent diplomatic efforts on the part of America and Europe.
Si nous voulons éviter cette situation catastrophique, il nous faut agir au plus tôt pour relancer le processus de paix, en déployant toutes les formes de pression et tous les efforts diplomatiques possibles.
If we want to avoid this catastrophic solution, we must act as soon as possible to relaunch the peace process, using whatever form of pressure and diplomatic effort it takes.
Tous les efforts diplomatiques déployés pour trouver une solution pacifique à l'impasse politique postélectorale, y compris ceux de l'Union africaine, de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest et du président d'Afrique du Sud, ont échoué.
All diplomatic efforts to devise a peaceful solution to the post-election political deadlock, including those of the African Union, the Economic Community of West African States and the President of South Africa, have been unsuccessful.
À côté de tous les efforts diplomatiques des Nations unies, des États-Unis, de l'Union européenne, cela ne reflète pas fort - doit-je dire franchement - ce que M. von Habsburg a dit, à savoir que la stabilité et la sécurité sur l'île de Chypre seront assurées.
After all the diplomatic efforts by the United Nations, the United States and the European Union, I honestly have to say that it seems unlikely to me that we will see the stability and security on the island of Cyprus which Mr Habsburg predicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.