Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également par an pays d'origine avec le conseil qu'ils ont quelque peu dans le domaine chaque état membre dans le rapport mettre fin jusqu'à présent premier lieu devons également dans le sens dès lors

“tous les dysfonctionnements” in English

11 examples
Tous les dysfonctionnements actuels ont été révélés par le Parlement européen.
All the current operational problems were exposed by the European Parliament.
Madame la Présidente, je sais que vous vous efforcez certainement d'aborder tous les dysfonctionnements rencontrés ici.
Madam President, I know you have certainly endeavoured to pick up on all the defects there are here.
Madame Doyle, nous procédons à un inventaire aussi exhaustif que possible de tous les dysfonctionnements - et hélas ils sont bien nombreux - que nous avons constatés dans ce bâtiment.
Mrs Doyle, we are working on a list which will be as complete as possible, of all the problems - and unfortunately there are many - that we have encountered in this building.
M. Prodi nous a informés de tous les dysfonctionnements; il a fait référence au manque de communication entre la Commission et les organes de contrôle, l’audit interne de l’OLAF, le Parlement, etc.
Mr Prodi has reported on everything that does not work, referring to the lack of communication between the Commission and the control bodies, the OLAF internal audit, Parliament etc.
. - La situation décrite dans ce rapport montre clairement que tous les dysfonctionnements liés à l’adoption des perspectives financières 2007-2013 ont engendré des difficultés croissantes et inutiles pour le fonctionnement de l’Union européenne.
. The situation described in this report demonstrates how all of the shortcomings relating to the adoption of the financial perspective 2007-2013 have brought increasing, unnecessary difficulties for the functioning of the EU.
Et l'on devrait faire preuve de circonspection avant d'expliquer, comme le fait le rapporteur, que tous les dysfonctionnements sont dus à un non-respect des traités ou encore à la perte de pouvoir de la Commission et du Conseil "affaires générales".
One should also beware of explaining, as the rapporteur does, that all the dysfunctions result from disregard of the Treaties or even from the loss of power by the Commission and the "General Affairs" Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.