News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les droits pour” in English
6 examplesÀ défaut, le consommateur a tous les droits pour exiger une réduction du prix ou une dissolution de l'accord.
If this fails, then the consumer has every right to demand a price reduction or the cancellation of the agreement.
Il est dangereux parce qu'il est déséquilibré: tous les droits pour les investisseurs, toutes les obligations pour les États.
It is dangerous because it is unbalanced; the investors have all the rights and the countries have all the obligations.
Il a confisqué tous les droits pour asseoir sa légitimité démocratique en raison de son mépris inconsidéré pour les droits de l'homme, les libertés politique et l'État de droit.
He has forfeited all rights to claim democratic legitimacy, because of his wanton disregard for human rights, political freedoms and the rule of law.
Dans cette optique, nous devons avoir pour but d'instaurer un État de droit stable, des institutions stables pour assurer le bon fonctionnement des procédures démocratiques et le respect de tous les droits pour tous.
In this sense, our objectives must be to establish a stable rule of law with stable institutions that allow democracy to function and everyone's rights to be respected.
Le soutien exprimé par le Parlement européen aux institutions démocratiques de la Côte-d'Ivoire et à son président, après la tentative de coup d'État, ne signifie pas que Laurent Gbagbo dispose de tous les droits pour régler la situation à sa guise.
The support expressed by the European Parliament for the democratic institutions of Côte d'Ivoire and its president in the wake of the attempted coup, does not mean that Laurent Gbagbo has been given carte blanche to resolve the situation as he sees fit.
Il n'est fait aucune mention de l'obligation pour les États de fournir des écoles spéciales gratuites à tous les enfants handicapés, du travail assorti de tous les droits pour ceux qui sont capables de travailler, des soins spéciaux et une protection.
No mention is made of the obligation of states to provide special, free schools for all disabled children, work with full rights for those able to work and special care and protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
