News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les doutes quant” in English
4 examplesTous les doutes quant à savoir si la motion était justifiée ont certainement été éliminés par les tentatives d’étouffement de la celle-ci.
Any lingering doubts about whether the motion was justified have surely been removed by the attempts to smother it.
Avec cette déclaration de vote nous voulons lever tous les doutes quant à notre position concernant les propositions que le Parlement européen vient de voter en plénière.
With this explanation of vote we are saying that we have no more doubts about our position on the proposals on which the House has just voted.
Je pense et j'espère que cette résolution lèvera tous les doutes quant aux efforts légitimes des nouveaux États membres pour éliminer les différences entre les anciens et les nouveaux États membres de l'Union européenne.
I trust that the resolution will banish all doubts about the legitimate efforts of the new Member States to eliminate the differences between the old and new Member States of the European Union.
(SK) Je souhaite tout d'abord exprimer ma satisfaction de constater que dès le début de sa présidence, notre voisin fraternel la République tchèque a dissipé tous les doutes quant à la capacité d'un nouvel État membre à gérer et à administrer les affaires de l'Union européenne.
- (SK) I would like to begin by expressing my pleasure that right at the beginning of its presidency our fraternal neighbour the Czech Republic has dispelled any doubts as to the ability of a new Member State to manage and administer the affairs of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
