News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les domaines couverts” in English
9 examplesCe principe vaut pour tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'agriculture.
This applies to all areas to be covered by the agreement, including agriculture.
Ce principe vaut pour tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'agriculture."
This applies to all areas to be covered by the agreement, including agriculture'.
À l'heure actuelle, l'UE n'est pas habilitée à agir dans tous les domaines couverts par son accord avec l'OMC.
The EU currently has no authority to act in all the areas which are covered by the WTO agreement.
Cependant, les conclusions de la Cour ne devraient pas être automatiquement étendues pour inclure tous les domaines couverts par le premier pilier.
However, the Court’s conclusions should not be automatically extended to include all fields covered by the first pillar.
Les États membres devraient garantir pour cette date que toutes les mesures nécessaires ont été prises afin d'éliminer la discrimination fondée sur le sexe dans tous les domaines couverts par cette directive.
Member States should guarantee by this date that all necessary measures have been taken to eliminate discrimination on the basis of sex in all matters covered by this directive.
Par cette résolution, le Parlement européen souligne d' ailleurs que la sexospécificité doit être comprise dans tous les domaines couverts par l' agenda social et doit faire l' objet d' un suivi au moyen de rapports réguliers.
The European Parliament also stresses in its resolution that the gender dimension needs to be included in all sectors covered by the Social Agenda and monitored in regular reports.
Mais dans tous les domaines couverts, que ce soit dans les relations transatlantiques, dans l’engagement européen en Afrique ou dans la nécessité de renforcer nos relations avec la Russie et l’Asie, nous avons enregistré des progrès concrets et durables.
Across the range of issues - be it the transatlantic relationship, the European Union's engagement with Africa or the need to strengthen our relations with Russia and with Asia - we can report real and lasting progress.
Je soutiens expressément les propositions du rapporteur et je suis d'avis que nous avons besoin d'un calendrier strict pour tous les domaines couverts par cette directive - que ce soit pour le catalogue de mesures ou que ce soit pour la question des mesures en matière d'emploi.
I emphatically support the rapporteur' s proposals and think that we need a tight timetable for all areas of the directive, from the list of measures to the question of employment measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
