News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les documents soient” in English
6 examplesJe veux que tous les documents soient mis sur la table maintenant, et pour tous les citoyens.
I want to have all the documents on the table now, and for all citizens.
C'est pourquoi nous demandons que tous les documents soient rendus publics, pout tous les citoyens. C'est cela qu'on attend de la démocratie.
We therefore request that all the documents are put on the table now and for all citizens, since this is, of course, only what is expected of a democracy.
On y établit l'essentiel de ce qui doit devenir le principe de transparence européen, c'est-à-dire le principe qui veut que tous les documents soient publics.
This report establishes the essence of what will become a European principle of public access to official documents, that is to say, the principle that all documents must be publicly available.
La commission souhaite que tous les documents soient concernés, qu'ils aient été établis par les institutions elles-mêmes, ou qu'ils soient simplement en leur possession.
The Committee would like all documents to be included, irrespective of whether they have been drawn up by the institutions or whether the institutions have them in their possession.
Mettons en place de nouvelles règles de procédure au Conseil et à la Commission de sorte qu’à l’avenir, toutes les réunions soient ouvertes et que tous les documents soient publics, sauf s’il y a de bons arguments pour maintenir le huis clos ou aborder une question en secret.
Create new rules of procedure in the Council and the Commission so that, from now on, all meetings are open and all documents public unless there are good arguments for sitting behind closed doors or otherwise dealing with a matter in secret.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
