Si aucune clause de non-divulgation n'existe, tous les documents pertinents doivent être immédiatement rendus publics.
If there is no such non-disclosure clause, all relevant documents must be made immediately and publicly available.
Il paraît en effet indispensable qu'il ait accès à tous les documents pertinents, nécessaires, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.
It really is vital for him to have access to all the relevant documents he needs, which is not the case today.
Je souhaiterais faire part des problèmes rencontrés par un compatriote grec qui s'est plaint auprès de moi d'une mésaventure comparable à la suite d'une publicité trompeuse et qui m'a fourni tous les documents pertinents.
I wish to relate the trouble suffered by a fellow Greek, who complained to me about a similar misadventure as the result of misleading advertising and gave me all the relevant documents.
J'estime également qu'il est fondamental pour le travail du médiateur - et je le dis dans le rapport - de modifier son statut de sorte que l'accès du médiateur à tous les documents pertinents nécessaires aux procédures qu'il entame soit le plus efficace possible.
Similarly, I think that it is vital for the Ombudsman's work to ensure that his statute is amended, as I mention in the report, in order to allow him as effective access as possible to the documents related to the inquiries he is involved in.