Cet article prévoit en effet que tous les membres de l'Assemblée peuvent avoir accès à tous les documents nécessaires.
This is about all Members of the House having access to all the necessary documents.
Quoi qu'il en soit, notre citoyen n'a pas récupéré son véhicule bien que les autorités britanniques aient reçu tous les documents nécessaires à cet effet.
One way or another, our citizen does not have his vehicle even though the British authorities have received all the necessary documentation.
C'est la raison pour laquelle j'apporte mon soutien entier à notre rapporteur quand il défend le principe général de l'accès à tous les documents nécessaires à l'examen d'un cas litigieux.
That is why the rapporteur has my full support when she defends the general principle of access to all the documents needed to examine a case.
Les autorités bulgares ont transmis tous les documents nécessaires à leurs homologues roumains, certifiant que le bateau est inscrit au registre de l'Union européenne et possède toutes les autorisations pour pêcher dans les eaux de la mer Noire.
The Bulgarian authorities have forwarded all the necessary documents to their Romanian counterparts, certifying that the vessel is entered in the European Union register and has all the permits for fishing in the Black Sea's waters.
Nous estimons, par conséquent, qu'il est juste que le Parlement européen demande aux États membres pouvant contribuer à la découverte de la vérité de fournir à la magistrature tous les documents nécessaires afin de définir définitivement les responsabilités dans cette affaire.
However, we believe that it is right for the European Parliament to ask the Member States - which can participate in ascertaining the truth - to provide the magistracy with all the documentation necessary to definitively identify who was to blame.