Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“tous les dirigeants européens” in English

10 examples
Et c'est pourquoi je dis à tous les dirigeants européens qui ont embrassé Kadhafi: honte à vous!
So I say to all these EU leaders who have kissed and hugged Gaddafi: shame on you!
Je regrette de devoir dire que tous les dirigeants européens ne sont pas, aujourd'hui, capables de résister à ce genre de populisme.
I regret to have to say that not all European leaders, today, are able to resist bowing to this kind of populism.
Tous les dirigeants européens se sont déjà prononcés en faveur de cette adhésion contre nature et ce, sans même consulter leur peuple.
All European leaders have expressed their support for this unholy accession, and without so much as consulting their citizens.
À l'époque, Delors, le gouvernement américain, tous les dirigeants européens condamnaient ces peuples qui osaient se soulever contre des régimes communistes et fédéralistes.
At the time, Jacques Delors, the US Government and all the European leaders condemned these people for daring to rise up against communist and federalist regimes.
Par exemple, l'énergie figure dans l'agenda de tous les dirigeants européens, et nous investissons pourtant quatre fois moins dans la recherche scientifique que dans les années 1980.
For example, energy is on the agenda of all the European leaders, yet we are investing four times less in scientific research than we were in the 1980s.
Je voudrais aussi saluer vos efforts en vue de faire en sorte que tous les dirigeants européens tiennent le même discours, car il est plus important que jamais, lors de ces négociations cruciales, que l'Europe s'exprime d'une seule voix.
I should also like to commend your efforts to get the European leaders singing from the same song sheet, as it is more important than ever, in these crucial negotiations, that Europe speak with one voice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.