Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“tous les deux pour” in English

8 examples
Je les félicite tous les deux pour leur travail et leur confirme notre soutien.
I congratulate both of them on their work and I repeat that we support them.
M. Jørgensen et la dirigeante du parti Mme Thorning-Schmidt ont plaidé tous les deux pour cela.
Mr Jørgensen and party leader Mrs Thorning-Schmidt both argued for this.
Je tiens à les remercier tous les deux pour avoir défendu avec enthousiasme la cause du marché intérieur durant cette période.
I would like to thank them both for enthusiastically promoting the cause of the internal market during that time.
Je voudrais les remercier tous les deux pour la présentation détaillée qu'ils ont faite au Parlement d'abord, et pour leurs rapports ensuite.
Many thanks to both of them for their detailed explanation, first here in the House and secondly in their reports.
(PL) Monsieur le Président, puisque j'interviens juste après MM. Rack et Savary, je voudrais les remercier tous les deux pour leur travail au sein du Parlement européen.
(PL) Mr President, I am speaking straight after Mr Rack and Mr Savary, and I would like to thank both of them for their work in the European Parliament.
Vous devrez travailler dur tous les deux pour manœuvrer et imprimer une direction, à un moment de l'histoire que nous entendions aborder à l'aide des nouveaux instruments du traité de Lisbonne.
The two of you will have to work hard to push, drag and lead, at a moment in history that we had intended to tackle with the new instruments of the Treaty of Lisbon.
Je vous remercie chaleureusement d'être venus. Je vous remercie tous les deux pour ce large débat approfondi et consacré à ce sujet, Monsieur le Président du Conseil européen et Monsieur le Vice-président de la Commission, et je vous remercie, chers collègues, pour ce débat.
Thank you very much for coming, thank you both for such a deep and broad discussion on this topic, Mr President of the European Council and Mr Vice-President of the Commission, and thank you, colleagues, for the discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.