News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les deux mois” in English
9 examplesNous nous réunissons à Strasbourg le mercredi, tous les deux mois.
We meet in Strasbourg on a Wednesday every other month.
L'on estime qu'en moyenne 30 enfants environ sont amenés à Lagos tous les deux mois par des trafiquants qui vont chercher ces derniers au Bénin et au Togo.
It is believed that an average of approximately 30 children are brought into Lagos every two months by brokers who scout for children in Benin and Togo.
Nous continuerons non pas tous les deux mois mais tous les mois à discuter de ce problème car le Canada utilise tous les arguments pour ne pas nous donner raison.
They are not going well for me and they are not going well for the Commission either. We are likely to go on discussing this matter here every two months, probably every month, as Canada is putting forward all the arguments it can think of against our case.
À ce propos, je sais que vous lisez régulièrement la »News Letter» qui est diffusée tous les deux mois et qui recense un certain nombre d'exemples précis et concrets.
I know that you regularly read the "Newsletter' which is published every two months and which lists a number of precise and specific examples.
L’Eurobaromètre, Monsieur le Président, nous dit, tous les jours, tous les mois, ou tous les deux mois, ou chaque fois que nous lui demandons, ce que veulent les députés de ce Parlement.
The Eurobarometer, Mr President, tells us every day, every month, or every two months, or every time we ask it, what the Members of this Parliament want.
Monsieur le Président, depuis le début de l'année, dans cette Assemblée, nous avons parlé de ce qui se passe en Biélorussie en moyenne tous les deux mois - c'est aujourd'hui la troisième fois.
Mr President, we have talked in this Chamber about what is happening in Belarus on average once every two months since the beginning of the year - this is now the third time.
Je soutiens, au nom de mon groupe, Liu Xiaobao, ce dissident de Tiananmen, condamné récemment, dont le seul crime est d'être épris de démocratie, mais je refuse de clouer tous les deux mois la Chine au pilori, tout simplement parce que cela ne la fera pas plier.
On behalf of our group, I would like to give my support to Liu Xiaobo, the recently convicted Tiananmen dissident, whose only crime is his passion for democracy. However, I refuse to pillory China every two months, quite simply because that will not make it give in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
