Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“tous les deux dans” in English

15 examples
Ils sont tous les deux dans la pièce.
The two of them are in the room.
Ils discutent tous les deux dans le salon.
They are both chatting in the living room.
Nous sommes tous les deux dans le même camp.
We're both on the same side.
Nous sommes tous les deux dans la même classe.
We are both in the same class.
Je veux vous voir tous les deux dans mon bureau. Sur-le-champ.
I want to see you two in my office. Now.
Mon père et mon frère travaillent tous les deux dans cette usine.
Both my father and my brother work in this factory.
Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit.
I don't like both of you going to such a place.
Elle avait tué son premier mari avec l'assistance du second, et cela à l'aide d'un clou qu'ils lui enfoncèrent tous les deux dans la tempe pendant son sommeil.
She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.
Ils sont tous les deux dans notre rapport de synthèse.
They are both in our synthesis report.
Nous sommes tous les deux dans ce cas, Monsieur Swoboda !
Mr Swoboda, that applies to both of us!
Cela a été un grand plaisir de travailler avec M. Malangré pendant toutes ces années où nous avons siégé tous les deux dans cette Assemblée.
It has been extremely nice working with Mr Malangré over the years that we have both been in Parliament.
Il est donc nécessaire d'être d'accord sur la complémentarité de ces deux instruments et de les adopter tous les deux dans la version proposée.
We therefore need to agree on the complementary nature of these two instruments and adopt them both in their current forms.
De mon point de vue, nous avons notre mandat en tant que Parlement européen et vous avez le vôtre en tant que Commission actuellement en exercice; nous devons les exercer tous les deux dans l’intérêt du public.
As I see it, we have our mandate as the European Parliament and you have your mandate as the Commission currently in office, and we are to exercise them in the interests of the public.
Je voudrais savoir si vous faites une distinction entre M. Bloom et moi ou bien si je dois regretter que vous nous associiez tous les deux dans le même combat parce qu'on a évidemment des positions radicalement opposées.
I would like to know if you can distinguish between Mr Bloom and me or whether I am to regret that you associate us both in the same struggle because we clearly hold radically opposing positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.