Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“tous les détenus politiques” in English

11 examples
Premièrement: libération de tous les détenus politiques.
First, release of all political prisoners.
Nous exigeons la libération de tous les détenus politiques en Turquie.
We call for the release of all political detainees in Turkey.
Et cela inclut également la libération immédiate de tous les détenus politiques.
This also includes the immediate release of all political detainees.
C'est la raison pour laquelle nous n'avons de cesse de réclamer à cor et à cri la libération de tous les détenus politiques.
This is why we continue to push for the release of all political prisoners.
La libération de tous les détenus politiques ainsi que la réouverture des bureaux des partis de l’opposition fermés par les autorités iront dans cette direction.
Releasing all of the political prisoners and reopening the offices of the opposition parties, which were closed by the authorities, will be steps in this direction.
Puisque la violation continue des droits de l'homme en Birmanie ne souffre aucun doute, l'Union européenne doit appuyer les forces démocratiques de ce pays et exiger la libération de tous les détenus politiques.
Since we know for certain that human rights in Burma are being continuously violated, the EU must support the democratic forces in that country and demand the release of all political prisoners.
Monsieur le Président, j'ai déjà condamné les mesures répressives prises par les pouvoirs publics à Minsk et j'ai appelé à la libération immédiate de tous les détenus politiques, ainsi qu'à la réouverture du bureau de l'OSCE à Minsk.
Mr President, I have already condemned the repressive measures taken by the authorities in Minsk and I have called for the immediate release of all those detained on political grounds, as well as the reopening of the OSCE office in Minsk.
A nouveau, je suis d'accord avec le Conseil: la libération de tous les détenus politiques sera essentielle à cela, de même que le seront des élections libres, justes, transparentes et sûres le 18 février 2008 et une avancée sûre et satisfaisante jusqu'à cette date.
Again, I agree with the Council: the release of all remaining political detainees will be crucial to this process, as will ensuring free, fair, transparent and safe elections on 18 February 2008 and a safe and satisfactory run-up to that date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.