Dans ce contexte, il s'avère essentiel de clarifier tous les détails techniques de cette législation.
In this context, it is therefore vital to clarify all of the technical details of this legislation.
Nous en sommes encore au stade préparatoire, au cours duquel nous analysons tous les détails techniques.
We are still at the preparatory stage, where we look at all the technical details.
Nous préparons actuellement, à l'intention de tous les députés, un courrier électronique qui contiendra tous les détails techniques dans les langues appropriées.
We are preparing an e-mail for all Members. The technical details will be set out in that e-mail in the appropriate languages.
M. Amadou a tout à fait justement mentionné l’annexe I et je lui suis reconnaissant d’entrer dans tous les détails techniques pour une chose que nous acceptons entièrement et dont nous convenons.
Mr Adamou quite rightly mentioned Annex I and I am grateful to him for going through all the technical details for something we totally accept and agree with.