News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les députés soient” in English
5 examplesJe dois demander à notre honorable collège Robert Atkins de veiller la prochaine fois à ce que tous les députés soient ici à l'heure.
I must ask our honourable colleague Robert Atkins to ensure next time that the Members are all here punctually.
J'ai fait de mon mieux en commission pour m'assurer que tous les groupes politiques et tous les députés soient sur la même longueur d'onde que moi à l'égard du travail que j'ai réalisé.
I have tried my best in committee to make sure that all political groups and Members are taken along with me in the work that I have done.
Nous devons conjointement arriver à ce que l' ensemble du Parlement et la Convention fassent en sorte que tous les députés soient traités correctement et équitablement et que tous les points de vue soient également examinés correctement et équitablement.
We must join in getting the whole of Parliament and the Convention to operate in such a way that all Members representing all positions feel they are being treated properly and on an equal basis.
Monsieur le Président, il semble que, cette fois, nous allons parvenir à progresser et à trouver une solution à l'une des plus flagrantes anomalies qui caractérisent le fonctionnement de ce Parlement, en faisant en sorte tout simplement que tous les députés soient soumis au même régime.
Mr President, it seems that this time we are genuinely making progress and we are going to take an important step in solving one of the most flagrant anomalies that characterise the functioning of this House, by achieving something as simple as each and every Member being subject to the same system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
