News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les députés qu'il” in English
4 examplesJe peux assurer tous les députés qu'il s'agit selon moi d'une priorité de premier ordre que de joindre les États-Unis dans un programme de convergence.
I can assure all Members of Parliament that it is a top priority in my view to join with the United States in a programme of convergence.
Je tiens à souligner, pour l'information de tous les députés, qu'il n'en a pas été ainsi, en dépit des pressions exercées par le gouvernement et le parti socialiste.
I wish to state, for the information of everyone here, that this is not the case, despite the pressure exerted by the Government and the Socialist Party.
Je voudrais avant tout remercier les rapporteurs et dire à tous les députés qu'il s'agit en quelque sorte de notre dernier débat, dernier pour ce Parlement et peut-être aussi pour cette Commission et, d'une certaine manière, cela va me manquer.
First of all, I would like to thank the rapporteurs, and then I would point out that this is sort of our last debate, the last debate for this Parliament and perhaps also for this Commission, and in a way I shall miss it.
Enfin, je voudrais une fois de plus remercier le rapporteur et les représentants de la Commission de leur travail et rappeler à tous les députés qu'il n'y a pas qu'un seule direction possible, dans le cadre la convention de Bruxelles I, et que nous pouvons mettre d'autres mécanisme en place.
Finally, I would once again like to thank the rapporteur and the Commission representatives for their work and remind all Members that there is another way under the Brussels I Convention and we can put other mechanisms in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
