News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les députés dans” in English
6 examplesLe président se doit d’accorder un traitement équitable à tous les députés dans ces circonstances.
The President should respect all Members equally in these circumstances.
Nous constatons une grande unanimité de tous les députés dans cette Assemblée, ce qui me paraît très positif et capital.
We are seeing great unanimity here on the part of all Members and this seems to me to be very positive and very important.
Par conséquent, je pense que le plus simple serait qu'intervienne d'abord le rapporteur, ensuite le commissaire et enfin tous les députés dans la limite du temps restant.
However, I think that the best way to deal with this situation is to let the rapporteur speak, then the Commissioner, and then the Members of this House, depending on how much time we have left.
Permettez-moi de vous signaler, Monsieur le Député, que le document est distribué à tous les députés dans leur casier et que le secrétariat de chaque groupe politique le reçoit le lundi.
I must tell you, Mr Cushnahan, that the document is distributed to all Members in their pigeonholes and that the secretariat of each political Group receives them on Mondays.
Je crois qu'il s'agit vraiment d'une question très intéressante, très importante, parce qu'elle concerne tous les députés dans le contexte d'un Parlement dont les pouvoirs - il faut bien le dire - sont accrus.
I believe that this really is a very significant issue and it is very important because it affects all the Members of a Parliament whose powers, we must admit, have increased.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
