membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les députés, ainsi que la ministre, de ce très intéressant débat.
Mr President, I would like to thank all Members and the Minister for a very interesting debate.
Quoi qu'il en soit, vous avez la possibilité de lire les termes exacts de ma déclaration puisque celle-ci est accessible à tous les députés ainsi qu'aux citoyens.
In any case, you may read the exact wording I used in my speech. The speech is available to all MEPs and to the public.
Les possibilités doivent, selon moi, être en tous points identiques pour tous les députés ainsi que pour tous les partis politiques comme le parti radical italien.
I think that all MEPs and political units such as the Italian Radical Party must have completely equal opportunities. They must naturally have the same political rights as the political groups, apart from a number of rights quite specific to the latter.