Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“tous les départements” in English

9 examples
Nous exigeons avant tout des objectifs rigoureux dans tous les départements et à tous les niveaux, y compris les quotas et les systèmes préférentiels.
We are in favour of strict objectives in all departments and at all levels, including quotas and rules on priority.
En Suède, la population de tous les départements sauf quatre diminue, ce qui signifie un risque de dépeuplement sérieux sur une portion considérable du pays.
All the counties in Sweden, apart from four, have declining populations, which means that there is a great risk of depopulation in large parts of the country.
Je dis au Commissaire que, selon nous, cela ne doit pas être fait après coup, après que tous les départements de la Commission auront mis au point la législation.
I say to the Commissioner that we do not expect this to be done as an after-thought, after all the departments in the Commission have developed legislation.
Les dernières statistiques disponibles montrent que, bien que les femmes représentent plus de 50 % des diplômés dans tous les départements universitaires, seuls 15 % des professeurs sont des femmes.
The latest available statistics show that whereas women represent more than 50% of graduates in all university departments, only 15% of professors are women.
Sommes-nous censés gober que personne n’a rien remarqué, alors que des rumeurs, des télécopies et des courriels sur des gains illicites et des faux contrats circulaient dans tous les départements de la Commission?
Are we really to believe that nobody noticed anything, despite the fact that rumours, faxes and emails on unlawful gains and fake contracts were flying around the Commission departments?
En tant que parlementaire européenne des régions les plus touchées, je me félicite du déblocage de ces fonds pour réparer les dommages causés par la tempête: c'est un réel soulagement pour tous les départements français touchés.
As MEP for the worst affected regions, I welcome the allocation of these funds to repair the damage caused by the storm: it comes as a real relief to all the French départements affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.