Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“tous les défis auxquels” in English

10 examples
Je souhaite sincèrement bonne chance au président Karzai et à l'ancien roi Mohammed Zaher Chah pour tous les défis auxquels ils seront confrontés au cours des mois à venir.
I sincerely wish President Karzai and ex-king Mohammad Zahir Shah well with all the challenging problems that they face in the months to come.
C'est un acquis positif parce que nous devons nous pencher conjointement avec la Libye sur tous les défis auxquels cette dernière est confrontée en ce qui concerne les migrations.
This is a positive development because we need to work jointly with Libya to tackle all the challenges that it faces in relation to migration.
Je me réjouis vraiment de connaître vos opinions sur ces questions, en particulier sur la manière dont nous pouvons faire face à tous les défis auxquels notre Union est confrontée.
I very much look forward to hearing your views on all these matters, not least on how we can face all the challenges facing our Union.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, parmi tous les défis auxquels nous nous trouvons confrontés, la question du climat est certainement la plus lourde et la plus compliquée.
Mr President, Commissioner, of all the environmental challenges facing us, climate change is undoubtedly the most complex.
Bref, il n'est pas possible de relever tous les défis auxquels nous sommes confrontés si en même temps, nous nous en tenons à cette croissance zéro si populaire auprès d'une minorité du Conseil.
In short, then, it is not possible to meet all the challenges facing us if at the same time we decide on this zero growth which is so popular at present with a minority of the Council.
Parmi tous les défis auxquels l’Europe est confrontée à l’heure actuelle, les deux plus importants concernent le programme de Lisbonne et le programme visant à établir un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Of all the challenges facing Europe today, the two most important areas are the Lisbon Programme and the programme aimed at establishing an area of freedom, security and justice.
Avec cette résolution, nous encourageons la Serbie sur une voie historique, et nous lui envoyons un message clair pour lui dire que nous apprécions ses succès et que nous reconnaissons tous les défis auxquels elle est confrontée.
With this resolution, we are encouraging Serbia along its historic path, and we are sending out a clear message to Serbia that we appreciate its successes and recognise all the challenges it is facing.
Il est question de disposer du financement et d'aboutir à un bon accord entre les États membres concernant une politique d'asile commune, concernant le Bureau européen d'appui en matière d'asile et concernant tous les défis auxquels nous sommes confrontés.
It is about having financing and reaching a proper agreement between the Member States on a common asylum policy, on the European Asylum Office and on all the challenges we are facing.
Par ailleurs, je voudrais aussi remercier M. Danjean d'avoir rédigé un rapport qui réussit à aborder non seulement tous les défis auxquels l'Union européenne est confrontée, mais aussi ses réalisations dans le domaine de la politique de sécurité et de défense.
On the other hand, I would also like to extend my congratulations to Arnaud Danjean for drafting a report which successfully manages to touch on not only all the challenges facing, but also the achievements of the European Union in the area of security and defence policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.