Du reste, Chypre - et ce point est à souligner - est le seul pays candidat à l'adhésion qui remplisse tous les critères économiques exigés.
Besides, Cyprus - and this should be stressed - is the only candidate for accession that satisfies all the requisite economic criteria.
Je pense que vous êtes d'accord avec moi; si ce n'est pas le cas, vous devez nous dire ici que Malte répond à tous les critères économiques et est bien plus avancée que d'autres pays candidats.
I think you will agree with me but if you do not you should say it here that Malta is well qualified economically and otherwise ahead of other applicant countries.